|
|
|
|
| ID |
Title |
Collector |
Language as given |
Countries |
# of files |
Creation Date |
Modification Date |
Actions |
| CH3-09textwordlistWE |
Wordlist from the story text, recorded by WE |
Christina Hornéy |
Mro Khimi [cmr] |
Myanmar
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-20 |
View
|
| CH3-09W2 |
Sentences created by W2 |
Christina Hornéy |
|
Myanmar
|
1 |
2012-09-27 |
2016-03-20 |
View
|
| CH3-09W2sentencesW1recorded |
Sentences created by W2 and recorded by W1 |
Christina Hornéy |
Mro Khimi [cmr] |
Myanmar
|
2 |
2012-09-27 |
2016-03-20 |
View
|
| KK1-0001 |
Jahkrai ma hte Lalaw ma (The orphan and the wise rabbit) with English translation and notes |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2021-10-16 |
View
|
| KK1-0005 |
Dinghku num ni myit su ra ai lam (Why a married woman needs to be kind) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2020-09-25 |
View
|
| KK1-0006 |
Kanu kawa ni hpe hkungga ra ai lam (Why it is important to respect parents) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2020-09-21 |
View
|
| KK1-0007 |
Mungkan masha ni ah hka lu la ai lam (How humans got water) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2021-06-08 |
View
|
| KK1-0009 |
Hpyi hpai num a lakhpoi htawng (The magical pot drum) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2020-09-21 |
View
|
| KK1-0010 |
Lep shachyut hkrum ai num (Woman who was chased by an ogress) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2020-10-02 |
View
|
| KK1-0012 |
Matsan ai wa gaw mungdan de du ai lam (The poor servant) with English translation |
Keita Kurabe |
Jinghpaw |
Myanmar
|
3 |
2017-07-04 |
2020-09-21 |
View
|