| ID | 
Title | 
Collector | 
Language as given | 
Countries | 
# of files | 
Creation Date | 
Modification Date | 
Actions | 
| AC1-202C | 
Trilingual Text:  (Part 2, cont. on tape 202B) Nguna, Pele, Emau; Aniwa: Boy and coconuts. | 
Arthur Capell | 
Nguna, Pele, Emau, Aniwa | 
Vanuatu
 | 
11 | 
2005-03-01 | 
2018-04-05 | 
View
 | 
| AC2-VEMAE11 | 
English-Emae word list. | 
Arthur Capell | 
English-Emae | 
Vanuatu
 | 
11 | 
2006-05-29 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VEMAE15 | 
Netaiyi Ugi Ruth. Biblical text in unattributed language. | 
Arthur Capell | 
Unattributed | 
Vanuatu
 | 
7 | 
2006-05-29 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VEMAE21 | 
Stories in unspecified language(s) (found in file of Emae papers). 1. Boy & Coconuts (BC) 2. The Prodigal Son 3. Translation of Tusikerua. | 
Arthur Capell | 
Unspecified | 
Vanuatu
 | 
11 | 
2006-05-29 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VEMAE22 | 
No 1. Vocabulary of Melanesian languages (Sesake), New Hebrides Islands. | 
Arthur Capell | 
Emae | 
Vanuatu
 | 
32 | 
2006-05-29 | 
2018-02-14 | 
View
 | 
| AC2-VEMAE16 | 
Netaiyi Uge Esra. Biblical text in unattributed language. | 
Arthur Capell | 
Unattributed | 
Vanuatu
 | 
16 | 
2006-05-29 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VEMAE17 | 
Three Biblical texts - Netaiyi Uge Yonas; Netaiyi Emi Profet Malaki; Narofs Eni Solomon. | 
Arthur Capell | 
Unattributed | 
Vanuatu
 | 
3 | 
2006-05-29 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| AC2-VFN14 | 
Spirax notebook, N.H.I. (Efate). | 
Arthur Capell | 
Tangoa, Makura, Emae, Eton, Erakor, Fila | 
Vanuatu
 | 
69 | 
2006-06-02 | 
2016-03-21 | 
View
 | 
| AC2-VNEFAT210 | 
Letter to Dr. Miller inquiring into North Efate dialects and Makura | 
Arthur Capell | 
Nguna (North Efate), Tongoan (North Efate), Sesake (North Efate), Makura (Namkura), Mae (Emae) | 
Vanuatu
 | 
2 | 
2012-09-27 | 
2016-03-19 | 
View
 | 
| RC1-002 | 
Emae 1980 2 | 
Ross Clark | 
Makura, Emae, Nguna-Tongoa | 
Vanuatu
 | 
4 | 
2015-10-28 | 
2017-07-22 | 
View
 |