Return To Results
Previous item Next item
Item details
Item ID
GN1-FinalGolin
(Collection Details)
Title Materials from a field methods course held in 2003
Description This collection results from a Linguistic Field Methods course taught in the Department of Linguistics and Applied Linguistics at the University of Melbourne in the first semester of 2003, which focused on the Golin language, and was made possible by the helpful and insightful participation of Chris Kia Aina, a speaker of Golin residing in Melbourne while studying at Victoria University of Technology. Participants in the course were third and fourth year undergraduate students in linguistics. The enthusiasm of the participants was such that we decided to put together a collective volume, even though it goes without saying that after a mere semester’s work on any language the findings must be regarded as provisional only. Nonetheless, there is so little available on Golin – basically just Gordon Bunn’s (1974) grammar, written in a tagmemic framework, plus a short article by Gordon and Ruth Bunn on Golin phonology – that we thought it would be useful to make these materials more widely available. Two students in the course – Robyn Loughnane and Hywel Stoakes – were able to take their investigations further by making aspects of Golin the focus of their fourth-year minor honours theses. In addition, it was possible for a number of the authors here to do some further checking of selected details with Kia in the eighteen months between the end of the Field Methods course and the publication of this collection.

Some of the materials here are pdf versions of this book: Nicholas Evans, Jutta Besold, Hywel Stoakes and Alan Lee (eds) 2005. Materials on Golin: Grammar, texts and dictionary. Department of Linguistics and Applied Linguistics, The University of Melbourne.
The book was produced with a CD and the CD contents are presented in this archival set. The CD notes follow.

This CD is an Audio CD that can be played on conventional CD players | and also a Data CD that can be accessed by both PC and Mac computers. | | Data (TRACK 1): | | Audio Files for Tonology Chapter (1) | 3.2.1_Monosyllables | 3.2.1 Monomoraic | 3.2.2 DiMoraic | 3_Diagrams | 3.2.3_Disyllables | | Appendix_OtherAudioFiles | Read "1Readme2nd" for instructions | | Golin texts in BWF | 00 Introduction | 01 Clan Grouping | 02 Fire Taboo Text | 03 Salt Water | 05 A Chief Goes to Speak | 08 Festive Cooking | 09 Big Man Imitation Speech | 10 Walking to School One | 11 Pencils | 12 Initiation | 14 Walking to School Two | 15 Ancestors | 16 Bomai Poison | | Book PDF | 0 Cover | 1 Title Page | 2 Colour Plates | 3 Body Text | | Dictionary Files (Shoebox) | (Shoebox Files for "Shoebox" - www.sil.org) | | ---------------------------------------------------- | | Audio Tracks | | Track 2 Introduction | Track 3 Clan Grouping | Track 4 Fire Taboo Text | Track 5 Salt Water | Track 6 A Chief Goes to Speak | Track 7 Festive Cooking | Track 8 Big Man Imitation Speech | Track 9 Walking to School One | Track 10 Pencils | Track 11 Initiation | Track 12 Walking to School Two | Track 13 Ancestors | Track 14 Bomai Poison | CD Compiled by Hywel Stoakes | Copyright | The Department of Linguistics and Applied Linguistics | The University of Melbourne | Parkville Victoria 3010 | Australia | 2005 |
Origination date 2003-06-01
Origination date free form 6/2003
Archive link https://catalog.nabu-stage.paradisec.org.au/repository/GN1/FinalGolin
URL
Collector
Nicholas Evans
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Golin
Subject language(s)
Golin - gvf
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
English - eng
Golin - gvf
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university University of Melbourne
Operator
Data Categories language description
primary text
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles Chris Kia : speaker
DOI 10.4225/72/56F2BA1F11C37
Cite as Nicholas Evans (collector), Chris Kia (speaker), 2003. Materials from a field methods course held in 2003. MPEG/X-WAV/PDF/PLAIN/RTF. GN1-FinalGolin at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F2BA1F11C37
Content Files (573)
Filename Type File size Duration File access
GN1-FinalGolin-00_Introduction.mp3 audio/mpeg 290 KB 00:00:18.547
GN1-FinalGolin-00_Introduction.wav audio/x-wav 3.36 MB 00:00:18.489
GN1-FinalGolin-01_Clan_Grouping.mp3 audio/mpeg 477 KB 00:00:30.510
GN1-FinalGolin-01_Clan_Grouping.wav audio/x-wav 5.37 MB 00:00:30.458
GN1-FinalGolin-02_Fire_taboo_text.mp3 audio/mpeg 1.07 MB 00:01:09.799
GN1-FinalGolin-02_Fire_taboo_text.wav audio/x-wav 12 MB 00:01:09.746
GN1-FinalGolin-03_Salt_water_text.mp3 audio/mpeg 943 KB 00:01:00.290
GN1-FinalGolin-03_Salt_water_text.wav audio/x-wav 10.4 MB 00:01:00.237
GN1-FinalGolin-05_A_chief_goes_to_speak.mp3 audio/mpeg 1.59 MB 00:01:44.228
GN1-FinalGolin-05_A_chief_goes_to_speak.wav audio/x-wav 17.8 MB 00:01:44.168
GN1-FinalGolin-08_Festive_cooking_text.mp3 audio/mpeg 879 KB 00:00:56.216
GN1-FinalGolin-08_Festive_cooking_text.wav audio/x-wav 9.7 MB 00:00:56.162
GN1-FinalGolin-09_Big_man_imitation_speech.mp3 audio/mpeg 1.52 MB 00:01:39.840
GN1-FinalGolin-09_Big_man_imitation_speech.wav audio/x-wav 17 MB 00:01:39.796
GN1-FinalGolin-10__walking_to_school_I_text.mp3 audio/mpeg 1.26 MB 00:01:22.730
GN1-FinalGolin-10__walking_to_school_I_text.wav audio/x-wav 14.2 MB 00:01:22.667
GN1-FinalGolin-10Pencils.mp3 audio/mpeg 569 KB 00:00:36.362
GN1-FinalGolin-10Pencils.wav audio/x-wav 6.36 MB 00:00:36.307
GN1-FinalGolin-11_Pencil_TextGolin.mp3 audio/mpeg 537 KB 00:00:34.325
GN1-FinalGolin-11_Pencil_TextGolin.wav audio/x-wav 6.01 MB 00:00:34.273
GN1-FinalGolin-11Initiation.mp3 audio/mpeg 1.43 MB 00:01:33.623
GN1-FinalGolin-11Initiation.wav audio/x-wav 16 MB 00:01:33.560
GN1-FinalGolin-12_Initiation_text.mp3 audio/mpeg 1.4 MB 00:01:31.584
GN1-FinalGolin-12_Initiation_text.wav audio/x-wav 15.6 MB 00:01:31.533
GN1-FinalGolin-12Walking_to_School_Two.mp3 audio/mpeg 1.87 MB 00:02:02.253
GN1-FinalGolin-12Walking_to_School_Two.wav audio/x-wav 20.8 MB 00:02:02.212
GN1-FinalGolin-13Ancestors.mp3 audio/mpeg 1.26 MB 00:01:22.260
GN1-FinalGolin-13Ancestors.wav audio/x-wav 14.1 MB 00:01:22.200
GN1-FinalGolin-14_walking_to_school_II_text.mp3 audio/mpeg 1.84 MB 00:02:00.242
GN1-FinalGolin-14_walking_to_school_II_text.wav audio/x-wav 20.5 MB 00:02:00.182
GN1-FinalGolin-14Bomai_Poison.mp3 audio/mpeg 1.43 MB 00:01:33.936
GN1-FinalGolin-14Bomai_Poison.wav audio/x-wav 16 MB 00:01:33.879
GN1-FinalGolin-15_Ancestor_TextGolin.mp3 audio/mpeg 1.22 MB 00:01:20.221
GN1-FinalGolin-15_Ancestor_TextGolin.wav audio/x-wav 13.7 MB 00:01:20.168
GN1-FinalGolin-16_Bomai_Poison_Text.mp3 audio/mpeg 1.43 MB 00:01:33.909
GN1-FinalGolin-16_Bomai_Poison_Text.wav audio/x-wav 16 MB 00:01:33.849
GN1-FinalGolin-2102MaterialsOnGolinCoverACROBAT.pdf application/pdf 2.72 MB
GN1-FinalGolin-2Introduction.mp3 audio/mpeg 322 KB 00:00:20.583
GN1-FinalGolin-2Introduction.wav audio/x-wav 3.7 MB 00:00:20.519
GN1-FinalGolin-2ReadMe1st.txt text/plain 1.56 KB
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_1_H_stick.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_1_H_stick.wav audio/x-wav 342 KB 00:00:00.509
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_1_L_way.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_1_L_way.wav audio/x-wav 418 KB 00:00:00.951
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_2_L_way.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_2_L_way.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.671
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_2_M_middle.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ban_2_M_middle.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.836
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_bol_1_L_table.mp3 audio/mpeg 12 KB 00:00:00.731
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_bol_1_L_table.wav audio/x-wav 370 KB 00:00:00.672
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_bol_3_L_table.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_bol_3_L_table.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.207
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_dan_1_M_cliff.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_dan_1_M_cliff.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.881
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_gran_1_H_mouth.mp3 audio/mpeg 7.88 KB 00:00:00.470
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_gran_1_H_mouth.wav audio/x-wav 327 KB 00:00:00.424
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ko_1_M_ginger.mp3 audio/mpeg 7.88 KB 00:00:00.470
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ko_1_M_ginger.wav audio/x-wav 326 KB 00:00:00.416
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ko_2_H_bean.mp3 audio/mpeg 11.6 KB 00:00:00.705
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_ko_2_H_bean.wav audio/x-wav 366 KB 00:00:00.649
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_4.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_4.wav audio/x-wav 341 KB 00:00:00.507
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_H.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_H.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.298
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_L.mp3 audio/mpeg 14 KB 00:00:00.862
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_L.wav audio/x-wav 394 KB 00:00:00.813
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_M.mp3 audio/mpeg 26.2 KB 00:00:01.645
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_mu_M.wav audio/x-wav 527 KB 00:00:01.585
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_nl_1_M_water.mp3 audio/mpeg 20.9 KB 00:00:01.306
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_nl_1_M_water.wav audio/x-wav 470 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_sn_1_L_killed_animal.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_sn_1_L_killed_animal.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.881
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_sn_2_H_pot_for_cooking.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_sn_2_H_pot_for_cooking.wav audio/x-wav 430 KB 00:00:01.22
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_1_M_them.mp3 audio/mpeg 9.92 KB 00:00:00.601
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_1_M_them.wav audio/x-wav 350 KB 00:00:00.556
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_2_M_them.mp3 audio/mpeg 13.2 KB 00:00:00.810
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_2_M_them.wav audio/x-wav 385 KB 00:00:00.760
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_3_H_scream.mp3 audio/mpeg 16.9 KB 00:00:01.44
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_3_H_scream.wav audio/x-wav 426 KB 00:00:00.998
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_4_H_scream.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_4_H_scream.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_5_L_cut.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-3_2_1_Monomoraic_wi_5_L_cut.wav audio/x-wav 446 KB 00:00:01.114
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_aa_M_personal_name.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_aa_M_personal_name.wav audio/x-wav 449 KB 00:00:01.131
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_baa_1_M_red.mp3 audio/mpeg 24.6 KB 00:00:01.540
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_baa_1_M_red.wav audio/x-wav 510 KB 00:00:01.485
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_gain_1_M_skin.mp3 audio/mpeg 16.9 KB 00:00:01.44
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_gain_1_M_skin.wav audio/x-wav 426 KB 00:00:00.998
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_gu_2_L_pig_snort.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_gu_2_L_pig_snort.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.669
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_kaan_1_H_name.mp3 audio/mpeg 12 KB 00:00:00.731
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_kaan_1_H_name.wav audio/x-wav 370 KB 00:00:00.673
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_kaun_toblin_oon_toblin.mp3 audio/mpeg 40.5 KB 00:00:02.560
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_kaun_toblin_oon_toblin.wav audio/x-wav 686 KB 00:00:02.508
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oo_1_L_house.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oo_1_L_house.wav audio/x-wav 396 KB 00:00:00.824
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oo_2_M_Personal_name.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oo_2_M_Personal_name.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oon_1_L_hand.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oon_1_L_hand.wav audio/x-wav 382 KB 00:00:00.743
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oon_2_H_shell.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-3_2_2_Dimoraic_oon_2_H_shell.wav audio/x-wav 429 KB 00:00:01.16
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_abal_H_woman.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_abal_H_woman.wav audio/x-wav 410 KB 00:00:00.904
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_ebal_H_people.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_ebal_H_people.wav audio/x-wav 414 KB 00:00:00.927
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_ebil_H_laugh.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_ebil_H_laugh.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.882
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_gala_1_H_rub_leaf.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_gala_1_H_rub_leaf.wav audio/x-wav 378 KB 00:00:00.720
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_gala_2_L_call_someone.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_gala_2_L_call_someone.wav audio/x-wav 446 KB 00:00:01.114
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_gala_3_M_burned.mp3 audio/mpeg 13.2 KB 00:00:00.810
GN1-FinalGolin-3_2_3_Disyllables_gala_3_M_burned.wav audio/x-wav 385 KB 00:00:00.759
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_ban_1_H_stick.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_ban_1_H_stick.wav audio/x-wav 342 KB 00:00:00.509
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_ban_1_L_way.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_ban_1_L_way.wav audio/x-wav 418 KB 00:00:00.951
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_ban_2_L_way.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_ban_2_L_way.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.671
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_bol_1_L_table.mp3 audio/mpeg 12 KB 00:00:00.731
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_bol_1_L_table.wav audio/x-wav 370 KB 00:00:00.672
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_bol_3_L_table.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_bol_3_L_table.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.207
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_4.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_4.wav audio/x-wav 341 KB 00:00:00.507
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_H.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_H.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.298
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_L.mp3 audio/mpeg 14 KB 00:00:00.862
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_L.wav audio/x-wav 394 KB 00:00:00.813
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_M.mp3 audio/mpeg 26.2 KB 00:00:01.645
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_mu_M.wav audio/x-wav 527 KB 00:00:01.585
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_1_M_them.mp3 audio/mpeg 9.92 KB 00:00:00.601
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_1_M_them.wav audio/x-wav 350 KB 00:00:00.556
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_2_M_them.mp3 audio/mpeg 13.2 KB 00:00:00.810
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_2_M_them.wav audio/x-wav 385 KB 00:00:00.760
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_3_H_scream.mp3 audio/mpeg 16.9 KB 00:00:01.44
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_3_H_scream.wav audio/x-wav 426 KB 00:00:00.998
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_4_H_scream.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_4_H_scream.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_5_L_cut.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-3_Diagrams_wi_5_L_cut.wav audio/x-wav 446 KB 00:00:01.114
GN1-FinalGolin-3Clan_Grouping.mp3 audio/mpeg 509 KB 00:00:32.548
GN1-FinalGolin-3Clan_Grouping.wav audio/x-wav 5.71 MB 00:00:32.493
GN1-FinalGolin-4Fire_Taboo_Text.mp3 audio/mpeg 1.1 MB 00:01:11.837
GN1-FinalGolin-4Fire_Taboo_Text.wav audio/x-wav 12.3 MB 00:01:11.787
GN1-FinalGolin-5Salt_Water.mp3 audio/mpeg 974 KB 00:01:02.328
GN1-FinalGolin-5Salt_Water.wav audio/x-wav 10.7 MB 00:01:02.267
GN1-FinalGolin-6A_Chief_Goes_to_Speak.mp3 audio/mpeg 1.62 MB 00:01:46.239
GN1-FinalGolin-6A_Chief_Goes_to_Speak.wav audio/x-wav 18.1 MB 00:01:46.200
GN1-FinalGolin-7Festive_Cooking.mp3 audio/mpeg 911 KB 00:00:58.253
GN1-FinalGolin-7Festive_Cooking.wav audio/x-wav 10 MB 00:00:58.200
GN1-FinalGolin-8Big_Man_Imitation_Speech.mp3 audio/mpeg 1.56 MB 00:01:41.878
GN1-FinalGolin-8Big_Man_Imitation_Speech.wav audio/x-wav 17.4 MB 00:01:41.826
GN1-FinalGolin-9__Walking_to_School_One.mp3 audio/mpeg 1.29 MB 00:01:24.766
GN1-FinalGolin-9__Walking_to_School_One.wav audio/x-wav 14.5 MB 00:01:24.706
GN1-FinalGolin-APPENDIX_aa.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-APPENDIX_aa.wav audio/x-wav 449 KB 00:00:01.131
GN1-FinalGolin-APPENDIX_abal_1.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_abal_1.wav audio/x-wav 410 KB 00:00:00.904
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ama.mp3 audio/mpeg 10.7 KB 00:00:00.653
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ama.wav audio/x-wav 358 KB 00:00:00.604
GN1-FinalGolin-APPENDIX_amin.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_amin.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.207
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ari.mp3 audio/mpeg 12 KB 00:00:00.731
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ari.wav audio/x-wav 370 KB 00:00:00.672
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ba.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ba.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.68
GN1-FinalGolin-APPENDIX_baan_2.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-APPENDIX_baan_2.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.671
GN1-FinalGolin-APPENDIX_baan.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-APPENDIX_baan.wav audio/x-wav 418 KB 00:00:00.951
GN1-FinalGolin-APPENDIX_baanin.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_baanin.wav audio/x-wav 379 KB 00:00:00.726
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ban_1.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ban_1.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.836
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bli.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bli.wav audio/x-wav 430 KB 00:00:01.22
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bo_2.mp3 audio/mpeg 6.65 KB 00:00:00.392
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bo_2.wav audio/x-wav 313 KB 00:00:00.342
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bo.mp3 audio/mpeg 24.6 KB 00:00:01.540
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bo.wav audio/x-wav 510 KB 00:00:01.485
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bol.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bol.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.207
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bolma_biin.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bolma_biin.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.298
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bolma_kol.mp3 audio/mpeg 25.4 KB 00:00:01.593
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bolma_kol.wav audio/x-wav 522 KB 00:00:01.554
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bolma.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bolma.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bonin_goolin.mp3 audio/mpeg 13.2 KB 00:00:00.810
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bonin_goolin.wav audio/x-wav 385 KB 00:00:00.761
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bu.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bu.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.881
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bun.mp3 audio/mpeg 28.3 KB 00:00:01.776
GN1-FinalGolin-APPENDIX_bun.wav audio/x-wav 550 KB 00:00:01.717
GN1-FinalGolin-APPENDIX_daan_1.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-APPENDIX_daan_1.wav audio/x-wav 450 KB 00:00:01.135
GN1-FinalGolin-APPENDIX_daan_dan.mp3 audio/mpeg 34.4 KB 00:00:02.168
GN1-FinalGolin-APPENDIX_daan_dan.wav audio/x-wav 618 KB 00:00:02.112
GN1-FinalGolin-APPENDIX_daan.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_daan.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.834
GN1-FinalGolin-APPENDIX_dan.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_dan.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.881
GN1-FinalGolin-APPENDIX_di.mp3 audio/mpeg 22.2 KB 00:00:01.383
GN1-FinalGolin-APPENDIX_di.wav audio/x-wav 486 KB 00:00:01.345
GN1-FinalGolin-APPENDIX_din.mp3 audio/mpeg 11.1 KB 00:00:00.679
GN1-FinalGolin-APPENDIX_din.wav audio/x-wav 362 KB 00:00:00.627
GN1-FinalGolin-APPENDIX_dm.mp3 audio/mpeg 14 KB 00:00:00.862
GN1-FinalGolin-APPENDIX_dm.wav audio/x-wav 394 KB 00:00:00.811
GN1-FinalGolin-APPENDIX_du.mp3 audio/mpeg 12.4 KB 00:00:00.758
GN1-FinalGolin-APPENDIX_du.wav audio/x-wav 378 KB 00:00:00.718
GN1-FinalGolin-APPENDIX_duwa.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_duwa.wav audio/x-wav 378 KB 00:00:00.720
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ebal_yol.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ebal_yol.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.975
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ebal.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ebal.wav audio/x-wav 414 KB 00:00:00.927
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ebil.mp3 audio/mpeg 14.8 KB 00:00:00.914
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ebil.wav audio/x-wav 402 KB 00:00:00.858
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_bil.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_bil.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.66
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_yon.mp3 audio/mpeg 12.4 KB 00:00:00.758
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_yon.wav audio/x-wav 373 KB 00:00:00.694
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_yoon_1.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_yoon_1.wav audio/x-wav 430 KB 00:00:01.22
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_yoon.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_eri_yoon.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.974
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gain_igin.mp3 audio/mpeg 34.8 KB 00:00:02.193
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gain_igin.wav audio/x-wav 622 KB 00:00:02.136
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gal.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gal.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.834
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gan.mp3 audio/mpeg 14.8 KB 00:00:00.914
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gan.wav audio/x-wav 402 KB 00:00:00.858
GN1-FinalGolin-APPENDIX_giblin_i_gin.mp3 audio/mpeg 22.6 KB 00:00:01.411
GN1-FinalGolin-APPENDIX_giblin_i_gin.wav audio/x-wav 487 KB 00:00:01.353
GN1-FinalGolin-APPENDIX_giblin_igin.mp3 audio/mpeg 19.3 KB 00:00:01.201
GN1-FinalGolin-APPENDIX_giblin_igin.wav audio/x-wav 454 KB 00:00:01.161
GN1-FinalGolin-APPENDIX_giil.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_giil.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.205
GN1-FinalGolin-APPENDIX_granan.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-APPENDIX_granan.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gu_1.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gu_1.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.669
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gu.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_gu.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.834
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guman.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guman.wav audio/x-wav 449 KB 00:00:01.131
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guri_onba.mp3 audio/mpeg 32.8 KB 00:00:02.64
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guri_onba.wav audio/x-wav 601 KB 00:00:02.12
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guri_yuun.mp3 audio/mpeg 24.6 KB 00:00:01.540
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guri_yuun.wav audio/x-wav 510 KB 00:00:01.486
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guri.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-APPENDIX_guri.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_dinin_.mp3 audio/mpeg 20.5 KB 00:00:01.280
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_dinin_.wav audio/x-wav 466 KB 00:00:01.231
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_gainin_igin.mp3 audio/mpeg 35.6 KB 00:00:02.246
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_gainin_igin.wav audio/x-wav 630 KB 00:00:02.182
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kau_da_1.mp3 audio/mpeg 37.7 KB 00:00:02.376
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kau_da_1.wav audio/x-wav 654 KB 00:00:02.322
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kau_da.mp3 audio/mpeg 25.4 KB 00:00:01.593
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kau_da.wav audio/x-wav 518 KB 00:00:01.532
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kaunin_kole_your_leg.mp3 audio/mpeg 23.8 KB 00:00:01.489
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kaunin_kole_your_leg.wav audio/x-wav 502 KB 00:00:01.439
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kinanin.mp3 audio/mpeg 18.5 KB 00:00:01.149
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_kinanin.wav audio/x-wav 442 KB 00:00:01.90
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_na_1.mp3 audio/mpeg 23 KB 00:00:01.437
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_na_1.wav audio/x-wav 494 KB 00:00:01.391
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_na.mp3 audio/mpeg 23 KB 00:00:01.437
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_na.wav audio/x-wav 494 KB 00:00:01.391
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_omilin.mp3 audio/mpeg 36 KB 00:00:02.273
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_omilin.wav audio/x-wav 638 KB 00:00:02.229
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_omlin.mp3 audio/mpeg 20.5 KB 00:00:01.280
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_omlin.wav audio/x-wav 465 KB 00:00:01.225
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_sula.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-APPENDIX_i_sula.wav audio/x-wav 430 KB 00:00:01.22
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ka_kol.mp3 audio/mpeg 45 KB 00:00:02.847
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ka_kol.wav audio/x-wav 738 KB 00:00:02.807
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaan_kan.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaan_kan.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.669
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaan.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaan.wav audio/x-wav 414 KB 00:00:00.927
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaanan.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaanan.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.205
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_bol_1.mp3 audio/mpeg 18.9 KB 00:00:01.175
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_bol_1.wav audio/x-wav 446 KB 00:00:01.112
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_bol.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_bol.wav audio/x-wav 430 KB 00:00:01.20
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_noi_1.mp3 audio/mpeg 17.7 KB 00:00:01.96
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_noi_1.wav audio/x-wav 434 KB 00:00:01.44
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_noi.mp3 audio/mpeg 13.6 KB 00:00:00.836
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kabe_noi.wav audio/x-wav 390 KB 00:00:00.789
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kape_bol_or_kabe_bol.mp3 audio/mpeg 28.3 KB 00:00:01.776
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kape_bol_or_kabe_bol.wav audio/x-wav 550 KB 00:00:01.717
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kape_bol.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kape_bol.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.834
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau_1.mp3 audio/mpeg 12 KB 00:00:00.731
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau_1.wav audio/x-wav 370 KB 00:00:00.673
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau_2.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau_2.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.836
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau_di.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau_di.wav audio/x-wav 382 KB 00:00:00.743
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau.mp3 audio/mpeg 23.4 KB 00:00:01.463
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kau.wav audio/x-wav 496 KB 00:00:01.405
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_ala_kol.mp3 audio/mpeg 19.3 KB 00:00:01.201
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_ala_kol.wav audio/x-wav 450 KB 00:00:01.137
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_ban_1.mp3 audio/mpeg 20.5 KB 00:00:01.280
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_ban_1.wav audio/x-wav 466 KB 00:00:01.231
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_ban.mp3 audio/mpeg 21.3 KB 00:00:01.332
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_ban.wav audio/x-wav 474 KB 00:00:01.276
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_morin.mp3 audio/mpeg 36 KB 00:00:02.273
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_morin.wav audio/x-wav 638 KB 00:00:02.229
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_toblin_oon_toblin.mp3 audio/mpeg 40.5 KB 00:00:02.560
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaun_toblin_oon_toblin.wav audio/x-wav 686 KB 00:00:02.508
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunan_1.mp3 audio/mpeg 13.6 KB 00:00:00.836
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunan_1.wav audio/x-wav 391 KB 00:00:00.796
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunan.mp3 audio/mpeg 12 KB 00:00:00.731
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunan.wav audio/x-wav 373 KB 00:00:00.690
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunin_1.mp3 audio/mpeg 14.8 KB 00:00:00.914
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunin_1.wav audio/x-wav 401 KB 00:00:00.854
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunin_kole.mp3 audio/mpeg 29.1 KB 00:00:01.829
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunin_kole.wav audio/x-wav 561 KB 00:00:01.786
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunin.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kaunin.wav audio/x-wav 429 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_knan.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_knan.wav audio/x-wav 410 KB 00:00:00.906
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko_1.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko_1.wav audio/x-wav 342 KB 00:00:00.509
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko_2.mp3 audio/mpeg 7.88 KB 00:00:00.470
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko_2.wav audio/x-wav 326 KB 00:00:00.416
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko_koo.mp3 audio/mpeg 22.2 KB 00:00:01.383
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko_koo.wav audio/x-wav 482 KB 00:00:01.322
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko.mp3 audio/mpeg 11.6 KB 00:00:00.705
GN1-FinalGolin-APPENDIX_ko.wav audio/x-wav 366 KB 00:00:00.649
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kol_1.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kol_1.wav audio/x-wav 396 KB 00:00:00.824
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kol_ban.mp3 audio/mpeg 11.6 KB 00:00:00.705
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kol_ban.wav audio/x-wav 368 KB 00:00:00.665
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kol.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kol.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.298
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kombil_ban.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kombil_ban.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.975
GN1-FinalGolin-APPENDIX_konaure.mp3 audio/mpeg 22.6 KB 00:00:01.411
GN1-FinalGolin-APPENDIX_konaure.wav audio/x-wav 486 KB 00:00:01.347
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul_1.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul_1.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul_2.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul_2.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.974
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul_kul.mp3 audio/mpeg 25.4 KB 00:00:01.593
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul_kul.wav audio/x-wav 518 KB 00:00:01.530
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul.mp3 audio/mpeg 17.7 KB 00:00:01.96
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kul.wav audio/x-wav 434 KB 00:00:01.44
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupa_1.mp3 audio/mpeg 14.8 KB 00:00:00.914
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupa_1.wav audio/x-wav 402 KB 00:00:00.859
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupa_H_stick_kupa_L_vegetable.mp3 audio/mpeg 81.8 KB 00:00:05.198
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupa_H_stick_kupa_L_vegetable.wav audio/x-wav 1.12 MB 00:00:05.155
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupa.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupa.wav audio/x-wav 414 KB 00:00:00.929
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupin_1.mp3 audio/mpeg 18.5 KB 00:00:01.149
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupin_1.wav audio/x-wav 442 KB 00:00:01.92
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupin_2.mp3 audio/mpeg 13.2 KB 00:00:00.810
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupin_2.wav audio/x-wav 386 KB 00:00:00.766
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupin.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kupin.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.836
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kwi_mol_1.mp3 audio/mpeg 11.6 KB 00:00:00.705
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kwi_mol_1.wav audio/x-wav 367 KB 00:00:00.655
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kwi_mol.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kwi_mol.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.882
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kwi.mp3 audio/mpeg 10.7 KB 00:00:00.653
GN1-FinalGolin-APPENDIX_kwi.wav audio/x-wav 358 KB 00:00:00.604
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mai_kol_1.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mai_kol_1.wav audio/x-wav 407 KB 00:00:00.889
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mai_kol.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mai_kol.wav audio/x-wav 417 KB 00:00:00.949
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mai.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mai.wav audio/x-wav 407 KB 00:00:00.889
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mala_1.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mala_1.wav audio/x-wav 410 KB 00:00:00.906
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mala.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mala.wav audio/x-wav 415 KB 00:00:00.936
GN1-FinalGolin-APPENDIX_maul.mp3 audio/mpeg 17.7 KB 00:00:01.96
GN1-FinalGolin-APPENDIX_maul.wav audio/x-wav 434 KB 00:00:01.46
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miin_1.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miin_1.wav audio/x-wav 414 KB 00:00:00.927
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miin.mp3 audio/mpeg 52.8 KB 00:00:03.343
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miin.wav audio/x-wav 822 KB 00:00:03.295
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miine_mne.mp3 audio/mpeg 52 KB 00:00:03.290
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miine_mne.wav audio/x-wav 814 KB 00:00:03.249
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miine.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_miine.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.834
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mne_miine.mp3 audio/mpeg 29.5 KB 00:00:01.855
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mne_miine.wav audio/x-wav 566 KB 00:00:01.810
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mne_sn.mp3 audio/mpeg 63 KB 00:00:03.996
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mne_sn.wav audio/x-wav 935 KB 00:00:03.955
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mnin_ba.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mnin_ba.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.882
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mnin_baa___red_liver.mp3 audio/mpeg 24.6 KB 00:00:01.540
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mnin_baa___red_liver.wav audio/x-wav 510 KB 00:00:01.485
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mnin.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mnin.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.974
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mon.mp3 audio/mpeg 12.4 KB 00:00:00.758
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mon.wav audio/x-wav 374 KB 00:00:00.697
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu_1.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu_1.wav audio/x-wav 341 KB 00:00:00.507
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu_2.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu_2.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.298
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu_muu.mp3 audio/mpeg 23.8 KB 00:00:01.489
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu_muu.wav audio/x-wav 502 KB 00:00:01.437
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu.mp3 audio/mpeg 20.9 KB 00:00:01.306
GN1-FinalGolin-APPENDIX_mu.wav audio/x-wav 470 KB 00:00:01.252
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_aminan.mp3 audio/mpeg 27.5 KB 00:00:01.724
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_aminan.wav audio/x-wav 542 KB 00:00:01.671
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_dinan_1.mp3 audio/mpeg 24.6 KB 00:00:01.540
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_dinan_1.wav audio/x-wav 510 KB 00:00:01.486
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_dinan.mp3 audio/mpeg 28.7 KB 00:00:01.802
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_dinan.wav audio/x-wav 554 KB 00:00:01.741
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_gainan_igin.mp3 audio/mpeg 39.7 KB 00:00:02.508
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_gainan_igin.wav audio/x-wav 678 KB 00:00:02.460
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_giblan_igin.mp3 audio/mpeg 32.4 KB 00:00:02.37
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_giblan_igin.wav audio/x-wav 598 KB 00:00:01.997
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_gumanan.mp3 audio/mpeg 26.2 KB 00:00:01.645
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_gumanan.wav audio/x-wav 530 KB 00:00:01.604
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kau_dige_1.mp3 audio/mpeg 36 KB 00:00:02.273
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kau_dige_1.wav audio/x-wav 638 KB 00:00:02.229
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kau_dige.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kau_dige.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.68
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kaunan_kole.mp3 audio/mpeg 31.6 KB 00:00:01.985
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kaunan_kole.wav audio/x-wav 586 KB 00:00:01.927
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kaunan.mp3 audio/mpeg 20.5 KB 00:00:01.280
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kaunan.wav audio/x-wav 463 KB 00:00:01.217
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kinanan.mp3 audio/mpeg 32 KB 00:00:02.11
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_kinanan.wav audio/x-wav 590 KB 00:00:01.950
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_konaure.mp3 audio/mpeg 35.6 KB 00:00:02.246
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_konaure.wav audio/x-wav 630 KB 00:00:02.182
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_monan.mp3 audio/mpeg 32.4 KB 00:00:02.37
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_monan.wav audio/x-wav 598 KB 00:00:01.997
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_omlaan.mp3 audio/mpeg 33.2 KB 00:00:02.89
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_omlaan.wav audio/x-wav 603 KB 00:00:02.28
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_onan_milin.mp3 audio/mpeg 29.5 KB 00:00:01.855
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na_onan_milin.wav audio/x-wav 566 KB 00:00:01.811
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na.mp3 audio/mpeg 24.6 KB 00:00:01.540
GN1-FinalGolin-APPENDIX_na.wav audio/x-wav 510 KB 00:00:01.485
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nen.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nen.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.881
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nibil_oo.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nibil_oo.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nibil.mp3 audio/mpeg 13.2 KB 00:00:00.810
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nibil.wav audio/x-wav 383 KB 00:00:00.749
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_baa.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_baa.wav audio/x-wav 462 KB 00:00:01.209
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_benke.mp3 audio/mpeg 23.4 KB 00:00:01.463
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_benke.wav audio/x-wav 498 KB 00:00:01.415
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_bia_1.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_bia_1.wav audio/x-wav 405 KB 00:00:00.880
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_bia.mp3 audio/mpeg 22.6 KB 00:00:01.411
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_bia.wav audio/x-wav 490 KB 00:00:01.370
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_wa.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil_wa.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.68
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil.mp3 audio/mpeg 20.9 KB 00:00:01.306
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nil.wav audio/x-wav 470 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nl_mu.mp3 audio/mpeg 65.8 KB 00:00:04.179
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nl_mu.wav audio/x-wav 967 KB 00:00:04.136
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nu_1.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nu_1.wav audio/x-wav 342 KB 00:00:00.509
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nu.mp3 audio/mpeg 10.3 KB 00:00:00.627
GN1-FinalGolin-APPENDIX_nu.wav audio/x-wav 354 KB 00:00:00.579
GN1-FinalGolin-APPENDIX_omilin.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_omilin.wav audio/x-wav 420 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_ban_1.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_ban_1.wav audio/x-wav 477 KB 00:00:01.296
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_ban.mp3 audio/mpeg 20.5 KB 00:00:01.280
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_ban.wav audio/x-wav 466 KB 00:00:01.231
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_bekele.mp3 audio/mpeg 19.3 KB 00:00:01.201
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_bekele.wav audio/x-wav 450 KB 00:00:01.137
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_goolin.mp3 audio/mpeg 18.5 KB 00:00:01.149
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_goolin.wav audio/x-wav 442 KB 00:00:01.90
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_kora.mp3 audio/mpeg 19.3 KB 00:00:01.201
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_kora.wav audio/x-wav 450 KB 00:00:01.137
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_milin.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_milin.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.300
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_morin.mp3 audio/mpeg 29.1 KB 00:00:01.829
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_morin.wav audio/x-wav 562 KB 00:00:01.788
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_nigil.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_nigil.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.68
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_on.mp3 audio/mpeg 29.1 KB 00:00:01.829
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_on.wav audio/x-wav 558 KB 00:00:01.764
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_ta.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_ta.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.975
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_wa.mp3 audio/mpeg 16.9 KB 00:00:01.44
GN1-FinalGolin-APPENDIX_on_wa.wav audio/x-wav 426 KB 00:00:01.2
GN1-FinalGolin-APPENDIX_onba_yun.mp3 audio/mpeg 20.9 KB 00:00:01.306
GN1-FinalGolin-APPENDIX_onba_yun.wav audio/x-wav 469 KB 00:00:01.250
GN1-FinalGolin-APPENDIX_onimba.mp3 audio/mpeg 19.3 KB 00:00:01.201
GN1-FinalGolin-APPENDIX_onimba.wav audio/x-wav 454 KB 00:00:01.159
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oo_1.mp3 audio/mpeg 19.7 KB 00:00:01.227
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oo_1.wav audio/x-wav 458 KB 00:00:01.183
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oo.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oo.wav audio/x-wav 396 KB 00:00:00.824
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_1.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_1.wav audio/x-wav 429 KB 00:00:01.16
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_2.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_2.wav audio/x-wav 382 KB 00:00:00.743
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_oonan_contrasts.mp3 audio/mpeg 357 KB 00:00:22.804
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_oonan_contrasts.wav audio/x-wav 4.08 MB 00:00:22.754
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_toblin.mp3 audio/mpeg 16.5 KB 00:00:01.18
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon_toblin.wav audio/x-wav 422 KB 00:00:00.975
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon.mp3 audio/mpeg 12.4 KB 00:00:00.758
GN1-FinalGolin-APPENDIX_oon.wav audio/x-wav 374 KB 00:00:00.697
GN1-FinalGolin-APPENDIX_pel.mp3 audio/mpeg 5.43 KB 00:00:00.313
GN1-FinalGolin-APPENDIX_pel.wav audio/x-wav 298 KB 00:00:00.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_pi.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_pi.wav audio/x-wav 414 KB 00:00:00.927
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sin.mp3 audio/mpeg 15.2 KB 00:00:00.940
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sin.wav audio/x-wav 406 KB 00:00:00.881
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sn.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sn.wav audio/x-wav 382 KB 00:00:00.742
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sna_ban.mp3 audio/mpeg 16 KB 00:00:00.993
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sna_ban.wav audio/x-wav 418 KB 00:00:00.951
GN1-FinalGolin-APPENDIX_su.mp3 audio/mpeg 23.8 KB 00:00:01.489
GN1-FinalGolin-APPENDIX_su.wav audio/x-wav 502 KB 00:00:01.437
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sula.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_sula.wav audio/x-wav 439 KB 00:00:01.76
GN1-FinalGolin-APPENDIX_toblin_gal.mp3 audio/mpeg 21.8 KB 00:00:01.358
GN1-FinalGolin-APPENDIX_toblin_gal.wav audio/x-wav 478 KB 00:00:01.300
GN1-FinalGolin-APPENDIX_toblin.mp3 audio/mpeg 15.6 KB 00:00:00.967
GN1-FinalGolin-APPENDIX_toblin.wav audio/x-wav 410 KB 00:00:00.906
GN1-FinalGolin-APPENDIX_uu_1.mp3 audio/mpeg 12.4 KB 00:00:00.758
GN1-FinalGolin-APPENDIX_uu_1.wav audio/x-wav 374 KB 00:00:00.695
GN1-FinalGolin-APPENDIX_uu.mp3 audio/mpeg 12.4 KB 00:00:00.758
GN1-FinalGolin-APPENDIX_uu.wav audio/x-wav 374 KB 00:00:00.695
GN1-FinalGolin-APPENDIX_wai.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_wai.wav audio/x-wav 378 KB 00:00:00.724
GN1-FinalGolin-APPENDIX_wi.mp3 audio/mpeg 9.92 KB 00:00:00.601
GN1-FinalGolin-APPENDIX_wi.wav audio/x-wav 350 KB 00:00:00.556
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yal_abal.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yal_abal.wav audio/x-wav 437 KB 00:00:01.66
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yal_ton_or_abal_ton.mp3 audio/mpeg 29.5 KB 00:00:01.855
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yal_ton_or_abal_ton.wav audio/x-wav 566 KB 00:00:01.810
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yal.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yal.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.66
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yol_1.mp3 audio/mpeg 20.1 KB 00:00:01.254
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yol_1.wav audio/x-wav 459 KB 00:00:01.193
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yol_wi.mp3 audio/mpeg 22.2 KB 00:00:01.383
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yol_wi.wav audio/x-wav 482 KB 00:00:01.324
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yol.mp3 audio/mpeg 9.1 KB 00:00:00.549
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yol.wav audio/x-wav 342 KB 00:00:00.509
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yon_or_eri_yon.mp3 audio/mpeg 28.3 KB 00:00:01.776
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yon_or_eri_yon.wav audio/x-wav 550 KB 00:00:01.717
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yon.mp3 audio/mpeg 12.8 KB 00:00:00.784
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yon.wav audio/x-wav 382 KB 00:00:00.742
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yoon.mp3 audio/mpeg 14.4 KB 00:00:00.888
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yoon.wav audio/x-wav 398 KB 00:00:00.834
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yun.mp3 audio/mpeg 18.1 KB 00:00:01.123
GN1-FinalGolin-APPENDIX_yun.wav audio/x-wav 438 KB 00:00:01.68
GN1-FinalGolin-ArticlesNoIntro.pdf application/pdf 8.73 MB
GN1-FinalGolin-ColourPlates.pdf application/pdf 5.13 MB
GN1-FinalGolin-DIC_Date_lng.txt text/plain 1.14 KB
GN1-FinalGolin-DIC_Default_lng.txt text/plain 1.15 KB
GN1-FinalGolin-DIC_English_lng.txt text/plain 1.15 KB
GN1-FinalGolin-DIC_FinalGolinDictionary.pdf application/pdf 415 KB
GN1-FinalGolin-DIC_FinalGolinDictionary.rtf text/rtf 671 KB
GN1-FinalGolin-DIC_Golin_lex.txt text/plain 124 KB
GN1-FinalGolin-DIC_phonetic_lng.txt text/plain 307 Bytes
GN1-FinalGolin-DIC_ShLex_typ.txt text/plain 10.1 KB
GN1-FinalGolin-DIC_vernacul_lng.txt text/plain 1.16 KB
GN1-FinalGolin-Dictionary.pdf application/pdf 476 KB
GN1-FinalGolin-kabe_bol_1.mp3 audio/mpeg 26.2 KB 00:00:01.645
GN1-FinalGolin-kabe_bol_1.wav audio/x-wav 530 KB 00:00:01.601
GN1-FinalGolin-kabe_bol.mp3 audio/mpeg 17.3 KB 00:00:01.70
GN1-FinalGolin-kabe_bol.wav audio/x-wav 430 KB 00:00:01.20
GN1-FinalGolin-TitleIndexIntro.pdf application/pdf 209 KB
573 files -- 497 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 573

Collection Information
Collection ID GN1
Collection title Golin materials
Description Material on the Golin language (PNG) resulting from a field methods course at the University of Melbourne
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
English - eng
Golin - gvf
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment

No comments found